[번역] 미약 로커 媚薬ロッカー / パラシャイ子作

「이런 상황에 말하기 뭐하지만, 지금 너랑 엄청나게 키스가 하고 싶어」

パラシャイ子作

THANKS TO│번역: 치식

원문 주소: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8822978#1

#CoCシナリオ #クトゥルフ神話TRPG 【CoCシナリオ】ビヤクロッカー - パラシャイ子の小説 - pixiv

• 시나리오명: 미약 로커
• 추천 인원: 1~2인
• 형식: 클로즈드계
• 시간: 짧음
• 난이도: 간단
• 로스트 유무: 있음
• 추천 기능: 관찰, 듣기(없어도 괜찮음). 정신분석(없는 편이 솔직해질 수 있습니다)

* 기본적으로 묘사가 되어 있기 때문에 개변이 불필요하신 분들은 본문을 그대로 복사하셔서 사용하셔도 됩니다.

* 다소 아픈 묘사가 있으므로 거북하신 분들은 개변해주시기 바랍니다. 개변 예시가 마지막에 있습니다.

 

│INTRO

뜨거운 한숨이 피부에 닿는다.
간지러운 기분에 눈을 뜨면,
어둡고 뜨겁고 좁아. 그곳은, 로커.

 

│서론

미약 로커는 미약성분에 취한 두 명이 어떠한 사정으로 로커에 숨어들어가 욕정을 풀지도 못한 채 전전긍긍하는 모습을 즐길 수 있는 하나의 상황을 표현하는 시나리오라 생각합니다.

타이만 또는 키퍼를 둔 2인 시나리오로 추천합니다. 3인으로 즐길 수 있다고 판단되면 3인도 전혀 문제가 없습니다. 타이만으로 즐길 시 PC2를 KP측 탐사자, 또는 NPC로 만들어서 즐겨주세요. (반대여도 괜찮습니다.)

* PC가 동성, 가족관계, 생판 처음 보는 타인인 경우, 시나리오의 성질상 대사건으로 발전될 가능성이 있습니다. 이런 점을 주의하고 사전에 PL과 함께 조율해주세요!

 

 

---

번역 배포 허락 메세지입니다.

역자 코멘트: 크툴루 6판으로 작성된 시나리오라 임의로 7판과 맞게 바꾼 부분이 있고, 자연스러운 번역을 위해 의역이 많이 있습니다. 감안하고 읽어주시기 바랍니다. 문의사항은 @sunji_123으로 전달해주세요. 시나리오가 좋으시다면 원문 픽시브 페이지에 북마크 및 코멘트해주시기 바랍니다.

 

│본문

구글 문서 링크

https://docs.google.com/document/d/120oWaKl8JyaZuh4-w6vzg_f93kOFQD7QrCXZWH_WrME/edit?usp=sharing

플레이하시기 전에 읽는다면 재미가 반감될 수 있습니다.